Эдриан и Маринетт выглядят как самые обычные ученики старших классов. Но стоит в Париже возникнуть опасности, они мгновенно превращаются в неуловимых защитников — Леди Баг и Супер-кота. Их главная задача — нейтрализовать зловещих акум, тех самых тёмных бабочек, что способны превращать обычных горожан в могущественных злодеев. Каждая их битва — это гонка против времени, где на кону стоит спокойствие всего города.
Самое интересное, что, работая бок о бок, герои совершенно не подозревают, кто скрывается под масками друг друга. Маринетт и представить не может, что её напарник Супер-кот — это тот самый Эдриан, скромный парень из соседнего класса, вызывающий у неё тайное восхищение. Она видит его каждый день в школе, делится с подругами своими сомнениями, даже краснеет, когда он проходит мимо, но ни за что не догадается об его второй жизни.
А Эдриан? Его сердце принадлежит отважной Леди Баг. Он восхищается её смелостью, ловкостью, тем, как она шутит даже в самых опасных ситуациях. Если бы он только знал, что под костюмом superhero скрывается та самая весёлая и немного рассеянная Маринетт, которая сидит с ним на одной парте! Ирония судьбы постоянно сталкивает их в двух разных ипостасях, создавая запутанный клубок из случайных встреч, неловких моментов и невысказанных чувств.
Каждое сражение с новым противником заставляет их работать вместе ещё теснее. Они полагаются друг на друга в бою, спасают друг друга из самых хитрых ловушек, делятся переживаниями в редкие минуты затишья. Но как только угроза миновала, они снова становятся просто одноклассниками — двумя подростками со своими школьными заботами, мечтами и тайнами, которые, возможно, лучше бы и оставались тайнами.
